صاحب امتیاز: محمد رضا هویدا

مدیر مسوول: محمد هدایت

سر دبیر: حفیظ الله زکی

جمعه ۱۰ حمل ۱۴۰۳

دانلود صفحات امروز روزنامه: 1 2 3 4 5 6 7 8

پالیسی‌های جدید ناتو برای مهار حملات "سبز علیه آبی"

-

پالیسی‌های جدید ناتو برای مهار حملات

نیویورک تایمز / برگردان: عبدالاحد بهرامی

با افزایش بی سابقه حملات سربازان افغان بر نیروهای خارجی، فرماندهان نظامی امریکا تلاش ها و تحرکات تازه ای را آغاز کرده اند تا این پدیده نه چندان تازه اما تهدید بالقوه را مهار کند. جنرال جان آلن، فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان، نشست اضطراری را با اشتراک بیش از 40 تن از فرماندهان نظامی امریکا در افغانستان دایر و بر ضرورت توقف فوری این حملات تاکید کرده است.

این حملات با اشاره به یونیفورم نظامی نیروهای افغان و امریکایی به "سبز علیه آبی" شهرت یافته و به "حمله داخلی" از سوی سربازان افغان نیز یاد می شود. در نتیجه این حملات مرگبار، اخیرا شماری بیشتری از سربازان امریکایی کشته شده اند که در تازه ترین نمونه آن، می توان به کشته شدن شش تن از مربیان نیروی دریایی امریکا اشاره کرد. مقامات امریکایی نگرانند که این حملات که اکنون بعد تازه ای به خود گرفته بصورت بالقوه ای روحیه سربازان امریکایی را به تحلیل می برد و آنها را در انجام ماموریت شان تضعیف می کند.

از جمله تازه ترین تدابیری که فرماندهان امریکایی روی دست گرفته اند، اخیرا فرمانده نیروهای ناتو دستور داده است که سربازان ناتو و امریکایی باید همیشه "سلاح های آماده برای شلیک" با خود حمل کنند تا در مواجهه با تهدید حمله احتمالی از سوی سربازان افغان، فرصت را از دست ندهند.

طرح دیگری که اکنون در اولویت فرماندهان امریکایی قرار گرفته، پیاده ساختن طرحی به نام "فرشته نگهبان" است که بر اساس آن، در هر ماموریت، جلسه و یا ملاقاتی، یک یا دو تن از سربازان ناتو مراقب سربازان افغان خواهند بود. این سربازان محافظ که هویت شان برای سربازان افغان نامشخص خواهند بود، در هر زمانی در صورت بروز تهدیدی آماده تیراندازی خواهند بود تا از اقدام سربازان افغان برای کشتن نیروهای خارجی جلوگیری کنند.

تحقیقاتی که از سوی نیروهای امریکایی انجام شده، نتایج نگران کننده ای را به دست داده است. بر اساس این تحقیقات، فقط تعداد اندکی از مجموع حملاتی از این دست که در جریان سال جاری روی داده، توسط طالبان و یا عوامل این گروه انجام شده است. این تحقیقات بیانگر وجود میزان بالایی از خشم، نارضایتی و خارجی ستیزی در میان سربازان افغان است؛ موضوعی که می تواند روند آموزش نیروهای مسلح افغانستان از سوی ناتو را با چالش های جدی مواجه سازد؛ به ویژه اینکه این روند آموزشی باید متکی بر اطمینان و اعتماد متقابل میان نیروهای افغان و ناتو باشد.

این تلاش ها و تحرکات تازه فرماندهان امریکایی برای مهار این تهدید، بیانگر آنست که تا چه میزانی موضوع کشتن سربازان ناتو از سوی همقطاران افغان خود به عامل بی ثبات کننده ای در میانه جنگ تبدیل شده است و اینکه این موضوع تا چه اندازه می تواند تهدید جدی را به روند انتقال مسئولیت های امنیتی به افغان ها در آستانه خروج نیروهای خارجی متوجه سازد. این حملات در شرایطی افزایش یافته است که ایالات متحده فقط چند ماه با انتخابات فاصله دارد و انتقادها از سوی بازماندگان سربازان مقتول امریکایی و اکثریت مطلق جامعه امریکا اوج گرفته است؛ موضوعی که می تواند حمایت عمومی از این جنگ را بیش از پیش به مخاطره اندازد.

اکنون امریکایی ها منتظرند تا تدابیر جدیدی که از سوی فرماندهان به اجرا گذاشته شده، تا چه اندازه نتیجه بخش خواهد بود. اما تا این مراحل، با وجود بعضی تدابیر تازه، این حملات ادامه یافته است. بعد از نشست اضطراری که فرمانده ناتو در افغانستان با فرماندهان ارشد نظامی خود دایر کرد، چندین سرباز دیگر ناتو در این حملات جان خود را از دست دادند.

از سوی دیگر، این تلاش های تازه برای مهار حملات "سبز علیه آبی" ریسک های قابل ملاحظه ای دارد: ایجاد موانع بیشتر میان افسران پولیس و نیروهای افغان با نیروهای ناتو که آنها را آموزش می دهند، بیش از پیش بر اختلافات و درگیری های شخصی و فرهنگی میان این نیروها می افزاید که در این صورت بی اعتمادی ناشی از این تدابیر جدید، بیش از پیش افزایش خواهد یافت. در رابطه با این نگرانی مقامات ناتو می گویند، که آنها تلاش خواهند کرد تا موازنه ای را میان حفاظت از سربازان خارجی و اهانت نشدن سربازان افغان روی دست خواهند گرفت.

موضوعی که برای فرماندهان ناتو هشدارآمیز بوده است، این است که بخش اعظم این حملات سربازان عادی خارجی را نه، بلکه مربیان نظامی ناتو و امریکا را هدف قرار می دهد که در حال آموزش نیروهای پولیس و ارتش افغانستان اند. به این مربیان معمولا گفته می شود که روابط نزدیک تری با سربازان افغان داشته باشند و تاکنون چنین پنداشته می شد که آنها در مقایسه با سربازان عادی از ایمنی بالاتری برخوردارند.

بر خلاف پروپاگندهای رهبران طالبان، یکی از عوامل اصلی این حملات، اختلافات فرهنگی و برخوردهای بعضا نامناسب مربیان خارجی در برابر سربازان افغان و همچنان اختلافات و برخوردهای شخصی محسوب می گردد.

سید رحمان، یکی از فرماندهان ارتش افغانستان می گوید که بسیاری از این حملات از سوی سربازانی انجام می شود که از مناطق دوردست روستایی به صفوف نیروهای افغان جذب شده اند؛ سربازانی که باورها و سنت های پذیرفته شده آنها عمیقا با باورهای مربیان خارجی آنها در تضاد قرار دارد. "آنها هیچ چیزی را به جز برداشت شخصی شان از دین و سنت های زندگی خود را نمی شناسند.

رفتار، باورها و نفس حضور نیروهای خارجی با آن چیزی که این سربازان از زندگی و محیط خود درک کرده اند، مغایرت دارد و این باعث رنجش و عقده در آنها می شود." بعضی از فرماندهان افغان می گویند، این حملات به سادگی، پیامدی از یک جامعه انباشته از خشونت است. به گفته یکی از این فرماندهان، "اکنون هیچ کسی در امنیت قرار ندارد. هر کسی می تواند به سادگی کشته شود."

این استدلال می تواند تا حدودی حملات فزاینده سربازان افغان علیه همقطاران افغان شان را توضیح دهد؛ حملاتی که همچنان برای دولت افغانستان و مقامات ناتو نگران کننده است. در جریان یک ماه گذشته دستکم چهار مورد از این نوع حملات روی داده است که قربانیان آنها سربازان افغان بوده است. افزایش قابل توجه حملات سربازان "افغان علیه افغان" نشان می دهد که چگونه این پدیده یک موضوع پیچیده ای است تا آنکه به سادگی بتوان آنرا به نفوذ گروه های شورشی و یا خشم و نارضایتی سربازان افغان از همقطاران خارجی آنها نسبت داد.

با وجود تدابیر و تلاش های تازه برای مهار این حملات، بعضی مقامات امریکایی می گویند که عوامل محرکه ای را که در پشت این حملات قرار دارد برای آنها به خوبی قابل درک نیست. بنابر این، کسی انتظار ندارد که این حملات به سادگی متوقف شود. با توجه به اینکه از هر 10 عملیات نظامی، نه تای آنها بصورت مشترک توسط نیروهای افغان و امریکایی اجرا می شود، این خطر همچنان بصورت بالقوه ای وجود دارد که سربازان ناراضی فرصت مورد نظر برای حمله را به دست آورند و این حملات همچنان ادامه یابد. اما با این هم مقامات تاکید می کنند که تدابیر تازه ای که روی دست گرفته خواهد شد می تواند موج نگران کننده این حملات را مهار سازد.

دیدگاه شما