پيام محترم عمران خان
نخست وزير جمهوري اسلامي پاکستان
به مناسبت روز پاکستان، 23 مارچ (2021)
23 مارچ 1940 وهله ی مهم و ماندگاری بود که مسلمانان شبه قاره تصمیم گرفتند میهن جداگانه ای تأسیس کنند تا از بند ظلم و برده داری هندوگرایان رهایی یابند .
امروز، ما به پدر ملت و همه رهبران جنبش استقلال که مسلمانان هند برتانوی را متحد کردند و برای ایجاد یک کشور مسلمان آزاد و مستقل تلاش کردند، ادای احترام می کنیم. نقطه عطف این مبارزه با ظهور پاکستان بر روی نقشه جهان در 14 اگست 1947 بود .
ضمن گرامیداشت این روز، ما باید به اصول وحدت، ایمان و نظم که توسط قائد اعظم محمد علی جناح ارائه شده است، پابند باشیم. چشم انداز ما تبدیل پاکستان به یک کشور مرفه واقعاً دموکراتیک، با الگوی ریاست مدینه است .
ملت بزرگ ما با وحدت و مقاومت در گذشته با موفقیت بر چالش های بزرگی غلبه کرده است. امروز، ما برای مقابله با همه گیری که همه جهان را فرا گرفته است، باید قوی بمانیم. انشاءالله در این آزمایش موفق خواهیم شد .
در این روز، ما همچنین با مردم بی گناه جامو و کشمیر تحت اشغال غیرقانونی هند که مورد بدترین ظلم و ستم دولتی توسط نیروهای امنیتی هند قرار گرفته اند، ابراز همبستگی می کنیم. ما به شهامت آنها احترام می گذاریم و از آنها حمایت اخلاقی، سیاسی و دیپلماتیک برای تحقق حق تعیین سرنوشت مطابق قطعنامه های مربوط به شورای امنیت سازمان ملل متحد خواهیم کرد .
بیایید امروز تعهد خود را برای تبدیل پاکستان به کشوری انسانی، مترقی و مرفه، شبیه ریاست مدینه، مبتنی بر حاکمیت قانون، شایسته سالاری، برابری طلبی و شفقت، تجدید کنیم. باشد که خداوند متعال به ما نیرو دهد که در تمام اوقات آزمایش ثابت قدم بمانیم .
پاکستان پاینده باد !
پيام داکتر عارف علوي
رييس جمهوري اسلامي پاکستان
به مناسبت روز پاکستان، 23 مارچ (2021)

در روز پاکستان ما به پدران بنیانگذار پاکستان ادای احترام می کنیم که خدمات و فداکاری های آنها سبب ایجاد کشور جداگانه برای مسلمانان شبه قاره شد. امروز ما دوباره بر تعهد خود برای تبدیل پاکستان به یک کشور مرفه و دارای اقتصاد قویتر تاکید می کنیم .
در این روز تاریخی ما عهد می ‎بندیم که به مبارزه خود ادامه دهیم تا جامعه خود را انسانی، فراگیر و دارای مدارا با سایر اقلیت های مقیم پاکستان بسازیم. ما همچنین تعهد می کنیم که از ارزشهای دموکراتیک، حاکمیت قانون و سبک زندگی اسلامی در کشورمان که رویای پدران بنیانگذار ما بوده است، پیروی کنیم .
در این روز، ما همچنین باید برادران کشمیری خود را به یاد بیاوریم که بیش از هفت دهه تحت فشار نیروهای امنیتی هند بوده اند. آنها تحت بدترین شکل سرکوب و تروریسم مورد حمایت دولت قرار گرفته اند .
 ما تعهد می کنیم که به حمایت خود از کشمیری ها در مبارزه عادلانه برای حق تعیین سرنوشت شان ادامه دهیم. جهان باید متوجه نقض آشکار حقوق بشر توسط هند در جامو و کشمیر تحت اشغال غیرقانونی هند شود. کلید صلح پایدار در جنوب آسیا حل و فصل اختلاف جامو و کشمیر مطابق با قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد است .
امروز، ما همچنین به قهرمانان خود، به ویژه کارمندان صحی و سایر موسسات مربوطه، که نقش مهمی در مهار کووید19 و ارائه مراقبتهای بهداشتی به مردم در زمان نیاز داشتند، احترام می گذاریم. ما از متخصصان صحی خود به خاطر تلاش های بی وقفه شان که در طول بحران با فداکاری به ملت خدمت کردند، ستایش می کنیم. من از هموطنانم میخواهم که برای غلبه بر موج سوم همه گیری ، تمام رهنمایی های مربوط به کووید 19 را دنبال کنند. من مطمئن هستم که با اتحاد، ایمان و نظم می توانیم بر هر چالشی که پیش روی ما قرار دارد، غلبه کنیم. باشد که خداوند با همه ما باشد .
پاکستان پاینده باد !

پيام محترم منصور احمد خان
سفير پاکستان در افغانستان
امروز، ما روز پاکستان را جشن می گیریم. روزی که یادآور فداکاری ها و مبارزات مسلمانان شبه قاره است که قطعنامه تاریخی پاکستان را در 23 مارچ 1940 تصویب کردند تا میهن جداگانهای برای مسلمانان شبه قاره تاسیس کنند .
امروز، ما به پدر ملت قائد اعظم محمد علی جناح و شاعر شرق دکتر علامه محمد اقبال و دیگر رهبران بزرگ جنبش آزادی که برای ساخت یک دولت مستقل چون پاکستان سنگ تمام گذاشتند، ادای احترام می کنیم .
به همین مناسبت، ما همچنین بر تعهد خود برای برقراری صلح در افغانستان تأکید کرده و از راه حل سیاسی فراگیر برای پایان دادن به این درگیری که باعث رنج های عظیم افغان ها شده است، حمایت می کنیم. پاکستان آرزوی داشتن یک افغانستان صلح آمیز، با ثبات، دموکراتیک، مستقل، بااقتدار و متحد را دارد .
ما ضمن جشن استقلال خود، مجدداً بر حمایت خود تأكید می كنیم و از جامعه بین المللی، از جمله جهان اسلام خواهان حمایت از مبارزه عادلانه مردم كشمیری برای حق تعیین سرنوشت شان مطابق با قطعنامه سازمان ملل متحد هستیم .